Tools in Other Languages
Resources in Russian




   Russian: Women, Girls, Boys and Men: Different Needs - Equal Opportunities
IASC 2006
This handbook targets field practitioners responding to humanitarian emergencies that result from conflict or natural hazards. In particular, sector/cluster actors are offered practical guidance on identifying and addressing the differing needs and situations of women, girls, boys, and men. A section on gender and education can be found on pp. 49-55 including a brief section on Teaching and Learning and a checklist for assessing gender equality programming in the education sector.

   INEE Minimum Standards Handbook 2004 - Russian
INEE 2004
This Handbook is the only global tool that articulates the minimum level of educational quality and access in emergencies through to recovery. The Minimum Standards express a commitment that all individuals – children, youth and adults – have a right to education. The aim of the Handbook is 1) to enhance the quality of educational preparedness, response and recovery; 2) to increase access to safe and relevant learning opportunities for all learners, regardless of their age, gender or abilities; and 3) to ensure accountability and strong coordination in the provision of education in emergencies through to recovery. The Handbook was originally developed in 2004 and updated in 2010.

   INEE Minimum Standards Handbook 2010 - Russian
INEE 2010
This Handbook is the only global tool that articulates the minimum level of educational quality and access in emergencies through to recovery. The Minimum Standards express a commitment that all individuals – children, youth and adults – have a right to education. The aim of the Handbook is 1) to enhance the quality of educational preparedness, response and recovery; 2) to increase access to safe and relevant learning opportunities for all learners, regardless of their age, gender or abilities; and 3) to ensure accountability and strong coordination in the provision of education in emergencies through to recovery. The Handbook was originally developed in 2004 and updated in 2010.

   INEE Minimum Standards Map (Russian)
INEE 2010
This is a graphic representation of the content of the 2010 edition of the INEE Minimum Standards.

   INEE Miniumum Standards Map - Russian


   Russian: 1966 UNESCO/ILO Recommendation Concerning the Status of the Teaching Profession
UNESCO, Adopted by the Special Intergovernmental Conference on the Status of Teachers 1966
This ILO/UNESCO Recommendation, adopted by the Special Intergovernmental Conference on the Status of Teachers, promotes a series of guiding principles for good teaching practices, including issues of compensation (section X).

   Russian: Early Childhood Development Kit: A Treasure Box of Activities
UNICEF
This kit contains numerous activities for caregivers to use with children who are caught in conflicts and emergencies (ages 0-6 years). These activities were carefully designed to help develop skills for thinking, speaking, feeling and interacting with others. In theory, this kit would come with many toys and tools. However, using this resource can help give caregivers ideas for activities that they can implement with or without the exact materials that are being referred to.